Ешкин кот: 3 варианта расшифровки популярной фразы

Различные версии происхождения выражения Ёшкин кот: эвфемизм, персонаж, заговор. Где живет и кому принадлежит? Популярность и интересные факты.

Различные версии о происхождении выражения

Привычное всем словосочетание имеет достаточно необычное значение и интересную историю. Существует три версии его распространения:

  • появление в речи как эвфемизма;
  • от названия персонажа из сказки;
  • как славянский заговор на защиту.

История происхождения выражения

Кто бы мог подумать, но это известный и такой знаменитый «ешкин кот» — это кот Бабки «Ежки» или Бабы Яги известной всем взрослым и детям по русским народным сказкам. Так что правильнее, наверное, будет говорить «ежкин кот» используя букву «ж». У бабы Яги было множество животных. В разных сказках встречаются разные птицы и звери, которые помогали бабе Яге осуществлять свои коварные злодеяния. Ну как же же бабке Ежке обойтись без кота. И у этот популярного сказочного персонажа у славянских народов, естественно, есть и свое собственное название — кот «Баюн». Не сложно догадаться, что у бабки Ежки кот не творит добрые дела. К тому же он был очень силен в колдовских делах, и даже мог сглазить и доставить многочисленные ненастья всем, кто попадался ему на пути. В народе есть предание, что именно кот Баюн забирал души усопших в мир иной. Народное поверье гласит, что кот Баюн так же прекрасно ходит как на земле, так и «под землей». Может благодаря этим преданиям, считается что коты видят души умерших.

Эвфемизм

«Ешкин кот» можно назвать ярким примером эвфемизма, нейтрального по смыслу словосочетания, которому можно придать эмоциональную нагрузку интонацией. Сказанное в сердцах, оно выражает огромный спектр эмоций: от удивления, недоумения, радости до досады, злости или разочарования. Среди синонимов ругательные выражения: безобразие, черт возьми, блин, свинство. Они считаются паразитами, и в большинстве случаев заменяют матерные слова, делая речь цензурной.

Персонаж

Если вспомнить русский фольклор, в частности народные сказки и фигурирующую в большинстве из них Бабу Ягу, ее кот предстает перед читателями в виде Кота-Баюна. Этот зверь имеет черный окрас и огромные размеры, питается человеческими останками, и способен загипнотизировать человека своим волшебным голосом.

Кот Яги заслуживает особенного к себе отношения на уровне с поминаемым всеми Чертом или Лихом. Но если исходить из этого варианта, то правильно называть его Ежкин. В народе же все привыкли говорить иначе.

Происхождение Ёшкина кота

Этимология «ёшкин кот» при всём при этом не совсем ясна, так как если это питомец Бабы Яги, то вместо «Ш» должна быть «Ж», но скорее всего изначально так фраза и звучал, как «ёЖкин кот», а сглаживание произношения произошло со временем. Произошло это, скорее всего, в славянские времена, когда Ёшкин кот был серьёзным участником пантеона богов и существ Нави и Яви. Тогда присказка была не просто выражением эмоций, а ежеднемным заговором от нечисти, плохого пути и неудачи.

Заговор

Если не вдаваться в этимологию и не верить сказкам, это словосочетание может обозначать древнеславянский заговор. Его произносили с целью защитить свой дом, семью и всё, что человеку дорого, от злых духов. Было это во времена, когда люди еще не знали происхождения большинства вещей, и давали мифические объяснения всем событиям. Тогда они произносили в речи подобные наговоры, чтобы зазвать светлые силы и добрых духов. С тех времен к нам пришли и многие другие ритуалы и символы, которые пользуются популярностью по сей день.

Кот БаюнКот Баюн

Версия этнографическая

В сербохорватском языке слово «еза» означает «ужас», а в словенском – «гнев». В чешском «езинка» – злая женщина, в польском она «едза». Эти слова родственны русскому «Яга» и имеют связь с праславянским обозначением змей.

Нельзя исключить, что «ежкин» кот, связан не напрямую с бабой Ягой, а с более древними словами. Звук «ж» созвучен «з» и «дз». Есть мнение, что выражение пошло от какого-нибудь старинного заговора.

Кошка – сакральное животное во многих культурах, славяне также приписывали ей мистические качества. Вполне мог существовать заговор с фразой о «злом/ужасном коте» или «змеином коте». Но серьезных исследований на эту тему на данный момент нет.

Где живет Ешкин кот

Своеобразным местом обитания Ешкиного кота стал город Йошкар-Ола, в центре которого в 2011 году ему поставили памятник. Он изображает развалившегося на скамейке животного, упитанного и довольного жизнью. Скульптура расположена в сквере у Марийского государственного университета. Поэтому у местных студентов сложилась своеобразная традиция – чесать кошачий нос, чтобы написать и сдать все экзамены.

Ёшкин котЙошкин кот в Йошкар-Оле

В этом же городе установили еще одну композицию, очень милую и утонченную Йошкину кошку. Она стала подругой лежащего рядом кота, от которого убегает мышь. Их созданию способствовало созвучие распространенного словосочетания с шутливым городским названием «Йошка».

Скульптура Йошкина кошкаЙошкина кошка в том же городе

Популярность выражения

Распространилась фраза после выхода на экраны киноленты «Любовь и голуби» в 1984 году. Главный герой, муж и отец троих детей, любитель голубей Василий, поминал Ешкина кота на протяжении всего сюжета. От него фразеологизм переняли зрители, которые перенесли его из советского времени и передали новому поколению.

Немного юмора

Это словосочетание часто имеет юмористический подтекст, хоть и происходит от имени опасного и хитроумного пособника Яги. Подобными свойствами обладают екарный бабай, ядрена вошь, ядрена матрена, бляха-муха. Они все выходят из российского фольклора, и распространены только среди русского народа.

Можно сказать, что другие страны им попросту не подходят в силу неправильного менталитета тамошних жителей. Зато в пределах Федерации Ешкин кот и другие славянские персонажи остаются популярными у людей в моменты эмоциональных всплесков, которые случаются очень часто.

pinit_fg_en_rect_red_28.png

Стойкое выражение и его значение

Общеизвестный Йошкин (Ёшкин) кот — стойкое выражение, иначе говоря, — фразеологизм наравне с прочими поговорками. Оно означает сильно смягченное ругательство, которое способно охарактеризовать множество различных эмоций, возникших при неожиданных факторах. Преобладают эмоции с негативным оттенком.

йошкин кот

Возглас «Йошкин кот!» мы слышим вместо нецензурщины. Используется оно тогда, когда человек в силу своего воспитания не может употребить русское крепкое словцо, или же в ситуации, когда нецензурная лексика неуместна.

Бронзовый Йошкин кот: памятник герою

Скульптура кота из русской поговорки представляет собой занимательную композицию. Из бронзы отлита лавочка в натуральном размере, простая, но симпатичная. На ней, предусмотрительно подстелив газетку (тоже бронзовую, конечно) восседает вальяжно бронзовый кот. Нога за ногу… то есть лапа за лапу, передняя — откинута в расслабленном положении на спинку лавки. На его лице… хм, морде — хитренькая улыбка, а ушки зверя в таком положении, будто говорят за хозяина: «Рассказывай, рассказывай, все равно я перехитрю тебя». Ну настоящий проныра-кот!

скульптурная композиция

На бронзовой газетке можно увидеть отлитые надписи. Одна из них, собственно, говорит об имени героя скульптуры, другая же сообщает, что эта композиция — подарок городу. Чей? Узнаем дальше!

( 1 оценка, среднее 5 из 5 )

Рейтинг
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Загрузка ...